| 翻訳と辞書 |
| United States Senate （ リダイレクト：アメリカ合衆国上院 ） ： ウィキペディア日本語版 |
アメリカ合衆国上院[あめりかがっしゅうこくじょういん]
アメリカ合衆国上院（アメリカがっしゅうこくじょういん、）は、アメリカ合衆国議会を構成する二院のうち、上院にあたる議院である。
古代ローマの （元老院）が語源である。 を直訳した場合は合衆国元老院となるが、日本語では通常上院〔上院に相当する英語は upper house。日本の外務省は「合衆国上院」と記すが戦前の外交文書には例外もある。駐日アメリカ大使館の翻訳では「上院」を当てている。アメリカ国内では自国の上院を「upper house」と呼称する例はあまりない。〕と記される。
== 語源 ==
「上院 ()」「下院 ()」という言葉は、アメリカの首都がフィラデルフィアであった頃、議会が使用していた2階建ての公会堂（現在の独立記念館、当時の大きめな家屋と変わらないほどの小振りな建物）で、議員数の多い代議院 () がその1階部分 () を、少ない元老院 () が2階部分 () を使用したことからこう呼ばれ始めたといわれる。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「アメリカ合衆国上院」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|